“With Song to Song, Terrence Malick avoids the traps of sentimentalism on the one hand, and moralism on the other while telling a deeply human story — one filled with deception, confusion, beauty, longing, goodness, and truth — and therefore a deeply religious one. Its poetic style makes it challenging to audiences, and leaves it open to the ridicule…