By Leigh Lim Nothing illustrates the difficulty in coming up with a masterpiece better than “Stranger Than Fiction,” a fable about a person living his life and a writer writing about his thoughts and choices. In a crazily “meta” twist on the idea of the unseen hand (I guess in this film it is a…